a claim

Significados de "a claim" con otros términos en diccionario español inglés : 92 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	make a claim	alegar [v]
2	General	initiate a claim	demandar [v]
3	General	undertake a claim	entablar [v]
4	General	pretend (a claim)	pretender [v]
5	General	claim a debt	reclamar una deuda [v]
6	General	someone who makes a proud claim	arrogador [m]
7	General	fault committed against a person who has a claim to service	deservicio [m]
8	General	production of evidence to sustain a claim	justificación [f]
9	General	someone who makes a proud claim	arrogadora [f]
10	General	admit a claim	hacer justicia a una reclamación [v]
11	General	stake a claim	calar [v] CL
12	General	claim a right to something that doesn't belong to one	abrogarse [v] DOCL
13	General	stake a claim	pitear [v] CL
14	General	claim the money from a cock fight bet	tapar [v] PR
Idioms
15	Idioms	claim a life	cobrarse una vida [v]
16	Idioms	stake a claim on something	plantear un reclamo sobre algo [v]
17	Idioms	stake a claim on something	plantear una demanda acerca de algo [v]
18	Idioms	stake a claim to something	plantear un reclamo sobre algo [v]
19	Idioms	stake a claim to something	plantear una demanda acerca de algo [v]
20	Idioms	stake out a claim on something	reclamar un derecho sobre algo [v]
21	Idioms	stake out a claim to something	reclamar un derecho sobre algo [v]
Business
22	Business	put in a claim	presentar una solicitud [v]
23	Business	to put in a claim	presentar una solicitud [v]
24	Business	file a mining claim	denunciar una mina [v]
25	Business	admit a claim	admitir una reclamación [v]
26	Business	adjust a claim	arreglar una reclamación [v]
27	Business	meet a claim	atender una reclamación [v]
28	Business	abandon a claim	abandonar una reclamación [v]
29	Business	reject a claim	rechazar una reclamación [v]
30	Business	settle a claim	pagar una reclamación
31	Business	put in a claim	presentar una reclamación
32	Business	admit a claim	admitir una reclamación
33	Business	reject a claim	rechazar una reclamación
34	Business	abandonment of a claim	abandono de una reclamación
35	Business	proceeding concerning a large claim	juicio de mayor cuantía
36	Business	proceeding concerning a small claim	juicio de menor cuantía
37	Business	adjustment of a claim	liquidación de una reclamación
38	Business	fulfillment of a claim	cumplimiento de una reclamación
39	Business	fulfilment of a claim	cumplimiento de una reclamación
Employment Law
40	Employment Law	reopen a claim	reabrir una reclamación
41	Employment Law	file a claim	presentar una reclamación
42	Employment Law	responsibility for a claim	responsabilidad por la reclamación
Accounting
43	Accounting	assert a claim	entablar una reclamación
Finance
44	Finance	pay a claim	indemnizar [v]
45	Finance	assert a claim	entablar una reclamación [v]
46	Finance	admissibility of a claim	admisión de siniestro
47	Finance	acceptance of a claim	admisión de un siniestro
48	Finance	settlement of a claim	liquidación de un siniestro
Insurance
49	Insurance	rebate or refund for a no-claim clause	extorno [m]
Law
50	Law	regarding a cross-claim	reconvencional [adj]
51	Law	file a claim	demandar [v]
52	Law	prove (a claim)	demostrar [v]
53	Law	file a claim	reclamar [v]
54	Law	claim reimbursement from a third party	repetir [v]
55	Law	assert a claim	reclamar [v]
56	Law	prove (a claim)	probar [v]
57	Law	desist from a claim, action or plea	apartar [v]
58	Law	prove or establish a claim before a court	justificar [v]
59	Law	enter a claim	entablar demanda [v]
60	Law	abandon a claim	abandonar una reclamación [v]
61	Law	admit a claim	admitir una reclamación [v]
62	Law	file a claim	presentar una demanda [v]
63	Law	reject a claim	rechazar una reclamación [v]
64	Law	file a claim	presentar una solicitud [v]
65	Law	file a claim	entablar una reclamación [v]
66	Law	file a claim	entablar una demanda [v]
67	Law	file a claim	presentar una reclamación [v]
68	Law	make a claim against a third party for payment or loss by the claimant as a result of eviction	repetir [v]
69	Law	dismiss a claim	rechazar una demanda
70	Law	proceeding concerning a large claim	juicio de mayor cuantía
71	Law	renunciation of a claim	renuncia a un reclamo
72	Law	proceeding concerning a small claim	juicio de menor cuantía
73	Law	disallowance of a claim	rechazo de una reclamación
74	Law	a claim for bonus due	demanda por primas no pagadas
75	Law	bring a claim for	presentar una demanda
Geology
76	Geology	abandonment of a mining claim	desistimiento [m]
77	Geology	register of a filed claim	padrón [m]
78	Geology	expiration of rights to a mining claim	caducación [f]
79	Geology	petition for a mining claim	denuncia [f]
80	Geology	obtain legal possession to a mining claim	denunciar [v]
Technical
81	Technical	put in a claim	presentar una reclamación [v]
82	Technical	put in a claim	demandar [v]
83	Technical	settle a claim	indemnizar un siniestro [v]
84	Technical	adjust a claim	solventar una reclamación [v]
85	Technical	assert a claim	hacer valer un derecho [v]
86	Technical	grant a claim	admitir una reclamación [v]
Agriculture
87	Agriculture	register of a denounced claim	padrón [m]
Mining
88	Mining	petition for a mining claim	denuncio [m]
89	Mining	satisfy conditions for working a claim	amparar [v]
90	Mining	obtain legal possession to a mining claim	denunciar [v]
91	Mining	jumping a claim	toma de una pertenencia
Mineralogy
92	Mineralogy	register a claim	denunciar [v]